-
1 инжектор твёрдых частиц
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инжектор твёрдых частиц
-
2 удаление (твёрдых частиц), биоочистка и осветление
Нефть: УБОУниверсальный англо-русский словарь > удаление (твёрдых частиц), биоочистка и осветление
-
3 fine particulate control
контроль осаждения мелких твёрдых частиц в электрофильтре
контроль улавливания мелких твёрдых частиц в электрофильтре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
контроль содержания мелких твёрдых частиц
(в дымовых газах ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fine particulate control
-
4 particulate emission
1) Техника: выброс аэрозолей, выброс твёрдых частиц2) Строительство: выброс пыли, пылевыделение3) Автомобильный термин: выделение твёрдых частиц с выхлопными газами, выделение твёрдых частиц с отработавшими газами4) Экология: выброс зол, выброс частиц5) Химическое оружие: выброс твёрдых частиц (ВТЧ)6) Макаров: выброс аэрозолей или твёрдых частиц -
5 total solids
1) Техника: общее количество растворённых твёрдых веществ2) Сельское хозяйство: общее содержание сухих веществ, общий плотный остаток4) Строительство: содержание сухого вещества5) Ветеринария: общее содержание растворённых веществ в плазме крови (белка, глюкозы, мочевины, электролитов и т.д.)7) Рыбоводство: сухой остаток8) Пищевая промышленность: общее количество сухих веществ9) Холодильная техника: общее количество твёрдых веществ (в жидкости), суммарное количество твёрдых веществ (в жидкости)10) Экология: общее количество твёрдых веществ11) Бурение: общее содержание твёрдой фазы12) Солнечная энергия: полный сухой остаток13) Нефтеперерабатывающие заводы: общее содержание твёрдых веществ (Olga) -
6 FPC
- Федеральная комиссия по энергетике (США)
- факсимильная ПЭВМ
- регулирование мощности установки
- охлаждение ядерного топлива в бассейне АЭС
- контроль осаждения мелких твёрдых частиц в электрофильтре
контроль осаждения мелких твёрдых частиц в электрофильтре
контроль улавливания мелких твёрдых частиц в электрофильтре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
охлаждение ядерного топлива в бассейне АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регулирование мощности установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Федеральная комиссия по энергетике (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
факсимильная ПЭВМ
Обеспечивает прием и передачу факсимильной информации, а также выполняет функции электронной почты.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FPC
-
7 solids concentration
- концентрация твёрдых частиц в жидкости
- концентрация твёрдых частиц
- концентрация твёрдой фазы
- концентрация солей в котловой воде
концентрация солей в котловой воде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
концентрация твёрдой фазы
(напр. в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
концентрация твёрдых частиц
(напр. в дымовых газах ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solids concentration
-
8 non-detactable emissions
нефиксируемые выбросы твёрдых частиц
неопределяемые выбросы твёрдых частиц
(напр. с дымовыми газами ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-detactable emissions
-
9 dust low emission
низкий выброс твёрдых частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
низкий уровень выбросов твёрдых частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dust low emission
-
10 external solids flow
- расход твёрдых частиц, выносимых из топки котла с кипящим слоем
- расход выносимых из топки твёрдых частиц
расход выносимых из топки твёрдых частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расход твёрдых частиц, выносимых из топки котла с кипящим слоем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external solids flow
-
11 total solids
сумма твёрдых частиц, общее содержание твёрдой фазы
* * *
общее содержание твёрдых частиц; содержание твёрдой фазы (напр., в буровом растворе)
* * *
общее содержание взвешенных твёрдых частиц; содержание твёрдой фазы ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > total solids
-
12 embeddability
1) Техника: способность к поглощению (абразивных частиц)2) Химия: податливость вдавливанию3) Автомобильный термин: способность к вдавливанию (твёрдых инородных частиц в поверхность трения), способность к внедрению (твёрдых инородных частиц в поверхность трения)4) Вычислительная техника: вложимость5) Автоматика: способность к поглощению твёрдых частиц6) Макаров: встраиваемость -
13 grain loading
1) Техника: содержание твёрдых частиц (в воздухе), концентрация твёрдых частиц (в выбросе)2) Космонавтика: закладывание заряда в корпус РДТТ, снаряжение РДТТ3) Экология: концентрация твёрдых частиц в выбросе -
14 solid velocity
1) Техника: скорость перемещения твёрдых частиц3) Нефтегазовая техника скорость перемещения твёрдых частиц в потоке -
15 initial settling velocity
- начальная скорость оседания (напр. твёрдых частиц)
- начальная скорость оседания
начальная скорость оседания
(напр. твёрдых частиц)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
начальная скорость оседания (напр. твёрдых частиц)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial settling velocity
-
16 Cottrell gas cleaner
3) Макаров: фильтр Коттрелла, электроосадитель Коттрелла (для удаления взвешенных тв. частиц из газа), электрофильтр Коттрелла (для удаления взвешенных тв. частиц из газа) -
17 total suspended solids
1) Техника: общее содержание взвешенных частиц (TSS)2) Нефть: общее количество твёрдого, всего взвешенных веществ (мера взвешенных веществ в стоках или массе воды), общее кол-во взвешенных частиц3) Экология: общее количество взвешенных веществ, общее содержание взвешенных веществ, общее содержание твёрдых взвешенных веществ5) Макаров: общие суспендированные твёрдые вещества6) Нефть и газ: общее количество взвешенных частиц7) Каспий: общее содержание взвешенных твёрдых частицУниверсальный англо-русский словарь > total suspended solids
-
18 ps
- электрическая станция
- штука деталь
- штука (часть)
- штука (отрезок)
- штука (единица)
- чувствительный к изменению давления
- частично растворимый
- физические средства охраны на АЭС
- услуга портала
- узел коммутации (коммутатор) пакетов (в сети)
- снижение давления
- скруббер для очистки газа от твёрдых частиц
- сервер, обеспечивающий выполнение правил
- сервер обслуживания
- сдвиг фазы
- с коммутацией пакетов
- реле давления
- резюме по проекту
- резкое повышение давления в компенсаторе давления ядерного реактора
- программный поток данных (цифрового вещательного телевидения)
- программный поток данных
- потенциальый поставщик
- по образцу
- пневматическая система
- планирование и составление графика
- пикосекунда
- персональная система
- первый контур ядерного реактора
- пакетная коммутация
- осаждение частиц
- максимальное механическое напряжение
- защитная коммутация
- впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
- вентиляция с поддержкой давлением
- в секунду
- бит состояния электропитания
бит состояния электропитания
(МСЭ-Т G.991.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вентиляция с поддержкой давлением
ВПД
Вспомогательная искусственная вентиляция легких, во время которой с регулируемой скоростью создается и поддерживается заданное оператором положительное давление в дыхательных путях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
защитная коммутация
Механизм восстановления, в котором резервный LSP или сегменты канала создаются до обнаружения неисправности в рабочем канале. Другими словами, механизм защиты, в котором резервный LSP заранее рассчитан, его пропускная способность задана и резервный LSP предустановлен (МСЭ-Т Y.1720).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
максимальное механическое напряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пакетная коммутация
(МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
первый контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
персональная система
Термин, введенный фирмой IBM для профессиональных ПЭВМ серии PS/2.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
планирование и составление графика
(напр. работ, исследований)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пневматическая система
(напр. автоматического регулирования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программный поток данных
Поток данных, образованный путем мультиплексирования элементарных потоков видеоданных и звукоданных цифрового вещательного телевидения, имеющих одну общую тактовую частоту, и сформированный из программных пакетов вещательного телевидения переменной длины.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
программный поток данных (цифрового вещательного телевидения)
Поток данных, образованный путем мультиплексирования элементарных потоков видеоданных и звукоданных цифрового вещательного телевидения, имеющих одну общую тактовую частоту, и сформированный из программных пакетов вещательного телевидения переменной длины.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
резкое повышение давления в компенсаторе давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реле давления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
с коммутацией пакетов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сдвиг фазы
сдвиг по фазе
Разность фаз двух сигналов, имеющих одинаковую частоту. Измеряется в градусах, радианах или долях периода гармонического колебания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
сервер обслуживания
(МСЭ-Т J.177).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сервер, обеспечивающий выполнение правил
(МСЭ-Т J.179).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
скруббер для очистки газа от твёрдых частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
узел коммутации (коммутатор) пакетов (в сети)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
услуга портала
Функциональный элемент, который обеспечивает функции административного управления и трансляции между сетью HFC и домом (МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
физические средства охраны на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
чувствительный к изменению давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
штука (единица)
(об изделии, элементе оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- piece
- ps
штука (отрезок)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- piece
- ps
электрическая станция
электростанция
ЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ps
-
19 total dissolved solids
1) Техника: общее количество растворённых в воде твёрдых веществ, общее содержание солей, сухой остаток2) Строительство: общая минерализация воды4) Экология: общее количество растворённых твёрдых веществ, общее количество растворённых твёрдых примесей, общее содержание растворённых веществ, общее содержание растворённых твёрдых веществ5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полная минерализация, общая масса растворённых механических примесей (TDS)6) Сахалин Р: минерализация полная, общая масса растворённых примесей, минерализация полная (TDS)7) Сахалин Ю: общее содержание взвешенных твёрдых частиц8) Химическое оружие: полностью растворённые твёрдые частицы10) Общая лексика: общее количество растворённых веществУниверсальный англо-русский словарь > total dissolved solids
-
20 slurry
1. суспензия, пульпа4. грязь; шлам5. жидкая глина
* * *
* * *
цементный раствор; жидкая глина; шлам, пульпа; суспензия твёрдых частиц в жидкости
* * *
2) жидкая глина3) шлам; пульпа•- aerated cement slurry
- brine cement slurry
- cement slurry
- clay slurry
- diatomaceous earth cement slurry
- diesel-oil cement slurry
- fine clay slurry
- fly ash-cement slurry
- fuel gas bubble slurry
- gel-cement slurry
- heat-resistant cement slurry
- kerosine-cement slurry
- latex-cement slurry
- light-weight cement slurry
- neat cement slurry
- nepheline-sand cement slurry
- oil-catalyst slurry
- oil-cement slurry
- perlite-gel cement slurry
- polymer-cement slurry
- sand-lime cement slurry
- slag-cement slurry
- solid phosphoric acid slurry
- thermostable cement slurry
- thin cement slurry* * *• грязь• шламовый
См. также в других словарях:
контроль осаждения мелких твёрдых частиц в электрофильтре — контроль улавливания мелких твёрдых частиц в электрофильтре — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы контроль улавливания мелких твёрдых частиц в электрофильтре EN fine… … Справочник технического переводчика
нефиксируемые выбросы твёрдых частиц — неопределяемые выбросы твёрдых частиц (напр. с дымовыми газами ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неопределяемые выбросы твёрдых частиц EN non detactable emissions … Справочник технического переводчика
первичный уловитель твёрдых частиц — (топки котла с циркулирующим кипящим слоем, расположен за топкой и рассчитан на возврат всех уловленных частиц) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary solids collector … Справочник технического переводчика
абразивная эрозия в потоке твёрдых частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate erosion … Справочник технического переводчика
анализатор динамики твёрдых частиц — (напр. в двухфазном потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particle dynamics analyzerPDA … Справочник технического переводчика
аэрируемый прямоугольный резервуар для удаления мелких твёрдых частиц — (системы очистки сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rectangular aerated grit removal tank … Справочник технического переводчика
аэрозоль твёрдых частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid aerosol … Справочник технического переводчика
боковой профиль плотности потока твёрдых частиц — (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lateral solids density profile … Справочник технического переводчика
входной поток твёрдых частиц — (напр. в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN input solids flow … Справочник технического переводчика
входные потоки твёрдых частиц — (топки котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN input solids flowsISF … Справочник технического переводчика
выбросы твёрдых частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate emissions … Справочник технического переводчика